Zkázonosný „doom-scrolling“
V obecné rovině nemohu vystát, když někteří z mých vrstevníků cpou angličtinu tam, kde by šlo použít naprosto vyhovující české výrazivo. Skřípu zuby, a neudržím-li se, tak i napomínám, když se někdo například dojímá a vzkřikne u něčeho hezkého „cute!“, ačkoliv by mohl klidně říct „líbezné!“ či „roztomilé!“. Anebo když druhého někdo kárá za to, že je „resentful“ – navzdory tomu, že v jazyce českém máme krásný výraz „záštiplný“, jenž zcela (a doslovně) odpovídá kýženému významu. Je to zlozvyk a zvedá mne to ze židle zejména u mých vzdělaných přátel.