Angelu Merkelovou jako Hitlera zobrazil minulý týden na titulní straně turecký provládní list Güneş. V neděli německou kancléřku z „nacistických praktik“ obvinil sám turecký prezident Recep Tayyip Erdogan. Jde o projevy pokračující krize mezi Tureckem a Evropskou unií po nedávných kontroverzích kolem snahy tureckých vládních činitelů agitovat v Německu za podporu ústavní reformy posilující autoritářského prezidenta.

Fotomontáž, zabírající podle agentury AFP tři čtvrtiny páteční titulní strany deníku, doprovází nadpis „Frau (paní) Hitler“ a také hákový kříž. Obrázek navíc kříží nápis „Ošklivá teta“.

V neděli Erdogan podle agentury AP nařkl Angelu Merkelovou z „nacistických praktik“. Během posledního týdne takto označil i Nizozemsko, protože v obou zemích byly zakázány mítinky na podporu chystané změny turecké ústavy. Po něm tato obvinění opakovali někteří členové turecké vlády, včetně ministra zahraničí Mevlüta Çavuşoglua.

„Přijetím teroristických organizací Německo zvedá celou Evropu proti Turecku,“ hlásá také podtitulek, jímž list připomíná obvinění vznesená vůči Berlínu tureckou vládou z toho, že hostí kurdské separatisty a osoby údajně zapojené do nezdařeného pokusu o převrat loni v půlce července.

Na svém webu Güneş zveřejnil jinou fotomontáž, která ukazuje hajlující Merkelovou s nakresleným pověstným hitlerovským knírkem. Obrázek doprovází nadpis „Od Hitlera se nijak neliší“.

Turecký prezident dva dny před vydáním titulní strany s Angelou Merkelovou kritizoval německý bulvární deník Bild, který měl na své titulní straně: „Bild ukazuje Erdoganovu pravou tvář – nejste demokrat! Ubližujete své zemi! Nejste tady vítán!“. Ankara okamžitě reagovala tím, že je článek „šokující“ a „ukotvenou nenávistí“, píše server Independent.

Today's front page of #German daily @BILD to #Turkey's #Erdoğan: "You aren't a democrat. You are not welcomed here (in Germany)!" pic.twitter.com/XRSBRODLBT

— Cahida Dêrsim (@dersi4m) March 15, 2017