Modernizace Gardnerových postav v televizním seriálu

Perry Mason? O. K.!

Modernizace Gardnerových postav v televizním seriálu
Perry Mason? O. K.!

Obsah dostupný jen pro předplatitele.
Přihlásit se můžete zde.

Pokud nemáte předplatné, nebo vám vypršelo, objednat si ho můžete zde.

Obsah dostupný jen pro předplatitele.
Předplatné můžete objednat zde.

Pokud nemáte předplatné, nebo vám vypršelo, objednat si ho můžete zde.

Nové adaptace klasických detektivních předloh se často stávají terčem značné kritiky. Třeba to, co v posledních letech předvedla BBC s detektivkami Agathy Christie ve snaze udělat z nich chmurná angažovaná dramata odhodlaně tepající zlořády dneška, je daleko za hranicí nezamýšlené parodie. Neznamená to ale, že všechny pokusy inovovat a modernizovat dávné předlohy musejí dopadnout podobně, byť by ty změny byly velice výrazné a v něčem třeba i kopírovaly soudobé ideologické trendy. Dokladem je osmidílný seriál Perry Mason z produkce HBO, který vypráví o známém hrdinovi knih Erleho Stanleyho Gardnera a později také populárního televizního seriálu, v němž ho hrál Raymond Burr.

Měl jsem ty knížky jako kluk docela rád, taky jsem se v nich poučil o fungování právního systému a snad i o jeho smyslu (ne že bych na nich v těch časech oceňoval zrovna tohle). Všechny měly plus minus stejné schéma. Dojde k vraždě, policie z ní někoho obviní, jeho obhajoby se ale ujme Perry Mason, geniální advokát a rozhodný zastánce nevinných lapených v soukolí státní moci. Chystá si obhajobu a zároveň vyšetřuje zločin vlastními silami, napomáhají mu v tom bystrý soukromý detektiv Paul Drake a nadlidsky výkonná sekretářka a vůbec spolupracovnice Della Streetová. Celý případ se rozlouskne v dlouhé scéně ze soudní síně, kde během křížových výslechů a v závěrečné řeči Perry Mason po různých zvratech protistranu zdemoluje, odhalí skutečného vraha a zařídí, aby spravedlnost protentokrát zvítězila. Jsou to detektivky svižné, nijak zvlášť psychologizující a vůbec ne temné - schopní lidé se v nich bijí za práva druhých a nakonec vyhrají.

Nový televizní Perry Mason je oproti tomu spíš noirový hrdina, který se protlouká značně temným světem. Seriál vypráví jeho tzv. origin story, příběh jeho úplných začátků. A ty podle scenáristů Rona Fitzgeralda a Rolina Jonese vůbec nebyly snadné. A sám Perry (Matthew Rhys) měl k dokonalému rytíři justice taky hodně daleko. Do příběhu vstupuje jako ne zrovna úspěšné soukromé očko, pořád na pokraji bankrotu, dělá většinou podřadnou a někdy taky špinavou práci, trpí rozpadem rodiny, do toho traumata z války, přespává na rodinné farmě, která už dávno nefunguje, a podniká na ní po všech stránkách ohnivá a drsná mexická aviatička, není divu, že si i docela rád přihne. Mezi jeho zákazníky patří taky stařičký advokát Jonathan (John Lithgow), jemuž Perry pomáhá s vyšetřováním pro jeho kauzy. A v seriálu na ně vyjde kauza skutečně příšerná: vražda uneseného kojence, na niž se časem nalepí mordy další. To vše v Los Angeles, tom zkaženém městě, kde přes den praží slunce a obyvatelé se po nocích oddávají nejrůznějším prostopášnostem, vášně jsou temné a plány zlé nebo často pochybné, lidé snadno zmanipulovatelní a vůbec. Nic pro slabší povahy.

Perry Mason pod pokličku toho města nahlédne a možná bude muset změnit svůj život, nápomocná mu v tom bude Della Streetová (Juliet Rylanceová), samostatná žena v mužském světě, a černý policista Paul Drake (Chris Chalk), pro nějž je potýkání se s rasismem denní chleba. Může to znít jako nucená modernizace Gardnerových postav, ale v seriálu je docela funkční, jeho story je vtahující a spletitá, vedlejší postavy vytvářejí zajímavé panoptikum a podané jsou docela suverénně - prim hraje kazatelka Sestra Alice (Tatiana Maslanyová), možná zázračná léčitelka, možná podfukářka... Svět Los Angeles je v seriálu vyobrazen velmi výpravně – přinejmenším na poměry televizních produkcí. Silné je i rozuzlení kauzy – spíš než ohromující velké odhalení působí jako zpráva o smutné absurditě života. Ze všeho nejvíc ale seriál táhnou postavy a zvlášť ta hlavní v podání Matthewa Rhyse, jenž dokáže působit zároveň smutně i pobaveně, umanutě i zranitelně. Je to o hodně jiný Perry Mason než ten, kterého jsem znal jako kluk, když to ale v závěru před soudem rozbalil, přineslo mi to z dávna známou klukovskou radost.

Perry Mason (USA 2020), hlavní scenáristé: Ron Fitzgerald a Rolin Jones, režie: Timothy van Patten, Deniz Gamze Ergüven, hrají: Matthew Rhys, Juliet Rylanceová, Tatiana Maslanyová, Shea Wigham a další, vysílá HBO.

11. července 2020