Od února naleznete v internetovém vysílání České televize britský seriál nazvaný Pan Bates versus Britská pošta. Tato pořád ještě novinka, která v Británii byla odvysílána teprve vloni, zpracovává reálný příběh čtvrt století dlouhého soudního souboje paličatého pošťáka z malého velšského města s jedním z největších britských úřadů, který přivedl krytím vlastního průšvihu do maléru tisíce lidí, svých zaměstnanců, jež obvinil ze zpronevěry, zabavil jim majetky a přivedl je na buben, do vězení, k ostudě, sebevraždám. A to jenom proto, že vedení pošty odmítalo přiznat, že počítač se může mýlit a produkt může být šunt.

Nechtělo totiž ze strachu o svá vlastní dobře placená místa potopit velmi drahý software (v historii Velké Británie patrně jeden z nejdražších), který měl sice pošťákům pomáhat s vedením účetnictví, ale ve skutečnosti byl plný programátorských chyb a fungoval po spuštění nedobře. Navíc se později ukázalo, že autor programu, firma Fujitsu, neváhala uchylovat se k takovým nekalostem, jako je vzdáleně se přihlásit do počítačů pošt a čachrovat s jejich provozními výsledky – samozřejmě aniž si toho jednotliví poštmistři mohli všimnout. Na začátku se ozvalo několik jedinců, pošta se je snažila umlčet a zastrašit. V průběhu let jich ale přesto přibývalo, propojovali se, až jich byly tisícovky a nemohla je přehlížet už ani vláda. Ostatně po premiéře seriálu se k příběhu vyjádřil i britský premiér, který slíbil zjednat nápravu. Mnoho sporů stále není u konce. Soudy pokračují – i po více než dvaceti letech. A celé to vytrvalé pošťácké tažení skutečně řídil a dirigoval skutečný pan Bates.

Je samozřejmě strašné, že se tak hanebný případ mnohonásobného soudního omylu mohl stát v právně tak vyspělém prostředí, jako je Velká Británie. Leč tyto společenské dopady nechme pro teď stranou a věnujme se seriálu jako dramatickému dílu – které britská produkce hodnotí jako nezdařilé, protože i přes vysokou sledovanost seriál prý vydělal málo. Údajně se dost neprodává do zahraničí, jelikož jde o příliš lokální téma. To je ovšem nesmysl, naopak jde o téma zřetelně univerzální: souboj jedince proti obrovskému kolosu, který se neustále snaží ho umlčet. Takováto univerzální vyprávění (a toto je takové), jež vzcházejí z dobře popsaného lokálu (a toto je takové), fungují naopak nejlépe, nejsrozumitelněji. Pan Bates versus Britská pošta je zkrátka dílo mimořádné a precizně vystavěné.

Tvůrci spoléhají na prvotřídní herce (v titulní roli je Toby Jones, dobře všem známý třeba z poledního dílu série o archeologovi Indiana Jonesovi), ale také na střídání nádherných kulis centrálního Londýna a venkova severního Walesu. Především ovšem na to, že jde o vyprávění, kde se v každé epizodě objeví nová výrazná vedlejší záporná či kladná figura a přinese celku nový rytmus a dynamiku. Postavy se samozřejmě zmnožují a příliš jich neubývá, i když některé zemřou. Poselstvím příběhu je totiž ubezpečení, že lidé jsou silnější, když se odváží nebýt sami, ale fungovat pospolu – věřit si. A tak především sledujeme příběh, jenž dokládá, že předem nikdo nikdy netuší, jak se kdo zachová. Protože i ostřílené cifršpióny může rozplakat očividná nespravedlnost a skvělí právníci dovedou pracovat zadarmo, když pochopí, že si to výjimečnost případu zaslouží. Dokonce i zákonodárci mohou být poctiví lidé, kteří dřou pro blaho voličů. Zkrátka si připomenete, že v lidech je dobro. Ostatně i největší padouši mají svědomí rozhryzané výčitkami, protože vědí, že páchají nepravost.

Přitom nesledujete tupé a nesnesitelné člověčenství, kdepak. Všechny postavy jsou plné, kdykoli by se mohly rozhodnout jinak, třeba svinsky, ale neudělaly to, protože při setkání s nespravedlností nemohly. Je to silná story, dopřejte si ji. Vždyť dobré příběhy o tom, že dokážeme nebýt idioti a že David skutečně může sejmout Goliáše, jsou v této vrtošivé době potřeba jako Maruščina sůl.