Doutníkem, sklenkou prosecca a následně dalším drinkem na své luxusní jachtě oslavila J. K. Rowlingová rozhodnutí britského soudu o ženských právech z toho týdne. Fotografie z lodi za 150 milionů dolarů autorka kouzelnické ságy o Harry Potterovi zveřejnila ve čtvrtek den poté, co Nejvyšší soud v Británii rozhodl, že pojem „žena“ v zákoně o rovnosti z roku 2010 odkazuje výhradně na biologické pohlaví, píše britský deník Daily Mail.

Britský Nejvyšší soud ve středu rozhodl, že britský zákon o rovnosti pohlaví definuje ženu jako osobu, která se narodila jako biologická žena. Vyhověl tak odvolání skupiny aktivistek ze Skotska, které požadovaly právní stanovisko k tomu, zda jsou v souvislosti s tímto zákonem ženami také osoby, které disponují certifikátem o uznání pohlaví (GRC). Informují o tom britská média a agentura AFP.

"Výrazy žena a pohlaví v zákoně o rovnosti z roku 2010 odkazují na biologickou ženu a biologické pohlaví, ale radíme, aby se tento rozsudek nevykládal jako triumf jedné nebo více skupin v naší společnosti na úkor jiné - není tomu tak," uvedli soudci nejvyššího britského soudu v případu, který začal před několika lety ve Skotsku.

Rozhodnutí znamená, že transgenderová osoba s certifikátem GRC, který ji uznává jako ženu, by neměla být považována za ženu v souvislosti se zákonem o rovnosti pohlaví, který mimo jiné ženy chrání před diskriminací. Soud zdůraznil, že jeho rozhodnutí však nezbavuje transgenderové osoby ochrany, protože "jsou chráněny před diskriminací z důvodu změny pohlaví". "Definice pohlaví v zákoně o rovnosti z roku 2010 jasně uvádí, že pojem pohlaví je binární, člověk je buď žena, nebo muž," uvedl soud ve svém 88stránkovém rozsudku.

Rowlingová na síti X zveřejnila fotografii, kde si spolu se svým manželem Neilem Murrayem připíjí sklenicí prosecca. "Miluji, když se plány stávají realitou," uvedla k tomu Rowlingová. Připojila jízlivou poznámku ke svému doutníku: "I kdyby se tento doutník pro účely této oslavy rozhodl identifikovat jako blunt, tak objektivně, prokazatelně a demonstrativně zůstane doutníkem," poznamenala spisovatelka.

Rozhodnutí soudu je výsledkem letitého úsilí kritiků transgender politiky z organizace For Women Scotland, kterou hrdě podporuje i Rowlingová. „Bylo zapotřebí tří mimořádných, houževnatých Skotek s armádou podporovatelů, aby tento případ dostaly až k Nejvyššímu soudu. Tím, že vyhrály, ochránily práva žen a dívek napříč Spojeným královstvím,“ uvedla.

To those celebrating the fact that I'm smoking a blunt: it's a cigar. Even if it decided to identify as a blunt for the purposes of this celebration, it would remain objectively, provably and demonstratively a cigar. https://t.co/OsBUsrmLvZ

— J.K. Rowling (@jk_rowling) April 16, 2025

Doplnila, že trans lidé neztratili žádná práva. „Přesto nepochybuji, že někteří (ne všichni) budou zuřit, že Nejvyšší soud potvrdil práva žen založená na biologickém pohlaví,“ dodala Rowlingová. K příspěvku přidala i svou fotografii s doutníkem a koktejlem Old Fashioned, kterou pořídila její dcera na rodinné jachtě Samsara.

Autorka legendární čarodějné série o Harry Potterovi koupila jachtu v roce 2023 s tím, že údajně měla stát kolem 150 milionů dolarů. Loď je dlouhá přes 88 metrů, pojme 12 hostů a 26 členů posádky. Součástí lodi, jejíž název vychází ze sanskrtského výrazu pro "putování" a "znovuzrození", je pětimetrový kruhový bazén, plážový klub či kino.

K rozhodnutí Nejvyššího soudu se vyjádřila i předsedkyně Konzervativní strany Kemi Badenochová, která jej označila za „vítězství“ pro ženy. „Éra Keira Starmera, kdy nám bylo tvrzeno, že ženy mohou mít penis, tímto končí,“ prohlásila podle deníku Daily Mail.