Izraelská média o ní mluví jako o výjimečné televizní reportérce, která byla známá pro svůj český přízvuk. Tatiana Hoffmanová emigrovala do Izraele v roce 1968 a v současné době dokonce zastávala funkci honorární konzulky ČR v Izraeli. Zemřela v 69 letech v Jeruzalémě na srdeční příhodu.

„Byla jednou z našich prvních reportérek a jednou z nejváženějších a nejmilovanějších korespondentek,“ vyjádřil se k její smrti druhý kanál izraelské televize Channel 2 News, kde Hoffmanová pracovala, informoval izraelský list Haaretz. Izraelské média vzpomínají na novinářku jako na výjimečnou reportérku s unikátním stylem a výrazným českým přízvukem.

Tatiana Hoffmanová se narodila 26. prosince 1946 v Praze, kde vystudovala žurnalistiku a pracovala jako editorka zpráv v rozhlase. V roce 1968 získala cenu od Izraelské asociace novinářů a byla pozvána na ceremonii v Izraeli. V době její návštěvy došlo k invazi armád Varšavské smlouvy v Československu a Hoffmanová se tak již nemohla vrátit. Naučila se proto hebrejsky a začala studovat na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě. Získala zde titul v politických vědách.

Podle informací českého ministerstva zahraničních věcí působila pak Hoffmanová jako manažerka různých firem i jako reprezentantka československých firem v Izraeli. Na stránkách ministerstva lze dohledat, že od roku 1991 až do své smrti zastávala post honorární konzulky ČR v Jeruzalémě.

Na novinařinu však nezapomněla a dál ve své profesi v Izraeli pokračovala. Působila jako reportérka zahraničních událostí v izraelské televizi i rozhlase a pracovala i jako akreditovaná korespondentka České tiskové kanceláře.