Vědci přestanou používat označení hmyzu „cikánská můra“ a „cikánský mravenec“ poté, co tyto názvy Americká etnologická společnost (ESA) označila za „nevhodné a urážlivé“. Informoval o tom server The Independent.

Jedná se o první případ, kdy ESA změnila název kvůli tomu, že by byl urážlivý. V minulosti k tomuto kroku docházelo pouze u názvů, které nebyly vědecky přesné.

„Na začátku je etnická nadávka, kterou Romové už dávno odmítli,“ řekla prezidentka společnosti Michelle Smithová. „Nikdo také nechce být spojován se škodlivým invazivním škůdcem,“ dodala. ESA tak vyřadila „cikánskou můru“ a „cikánského mravence“ ze svého seznamu běžných názvů hmyzu a příbuzných organismů.

ESA zároveň vyzvala veřejnost, aby navrhla alternativní názvy pro můru a mravence, kterými by mohli dosavadní označení nahradit. Skupina uvedla, že chce získat podněty, které by pomohly vymyslet nový název, jenž by „neudržoval negativní etnické nebo rasové stereotypy“.

May Berenbaumová, entomoložka z Illinoiské univerzity a bývalá prezidentka ESA, uvedla, že můry dostaly své jméno pravděpodobně proto, že jako larvy mají chlupy s malými vzduchovými kapsami, které fungují jako balónky a umožňují jim vznášet se na míle daleko a putovat stejně jako skupina lidí, po níž byly pojmenovány.

Další teorií je, že samci můr mají opálenou barvu. „Účelem společných jmen je usnadnit komunikaci mezi vědci a veřejností, které slouží,“ řekla Smithová.